May all who love design wander these streets together — wishing that this spring, and the lives of our families, and of all humankind, might be the more beautiful, brimming with love,
Founder's note

Perhaps so many of us who gather in this city love design because we remember that design, at its heart, has always been a love letter to humankind — the quiet labour of making, within the time of our lives, a place where the hands of those we love can touch us.

Once a year we come to see each other's faces again; dozens, hundreds of times a day we brush past and say hello by chance. May this small thing help that precious time feel a little more beautiful.

To this city — which has nurtured our growth year after year, which has given us infinite love — and to design itself, this is offered.

The Monokist of Monotology
Possano tutti coloro che amano il design percorrere insieme queste strade — auspicando che questa primavera, e le vite delle nostre famiglie, e di tutta l'umanità, possano essere più belle e colme d'amore,
Nota del fondatore

Forse molti di noi, riuniti in questa città, amiamo il design perché ricordiamo che il design, in fondo, è sempre stato una lettera d'amore all'umanità — il lavoro silenzioso di costruire, dentro il tempo della nostra vita, un luogo dove le mani di chi amiamo possano sfiorarci.

Una volta l'anno torniamo a guardarci in volto; decine, centinaia di volte al giorno ci sfioriamo per caso e ci chiediamo come stiamo. Che questa piccola cosa possa rendere quel tempo prezioso un po' più bello.

A questa città — che ci fa crescere anno dopo anno, che ci ha dato amore infinito — e al design stesso, questo è dedicato.

The Monokist of Monotology
디자인을 사랑하는 우리가 함께 이 거리를 거닐며, 그리하여 이 봄이, 그리고 우리의 가족과 모든 인류의 삶이, 더욱 아름답고 사랑이 넘치기를 기원하며.
필자의 말

이 도시에 모인 많은 이들이 디자인을 사랑하는 까닭은, 디자인이라는 것이 인류를 향한 사랑이었던 것을 기억하기 때문일지도 모릅니다. 우리의 삶 속에서, 사랑하는 이의 손이 닿는 자리를 짓는 일 — 그것이 디자인이 오래도록 해온 일입니다.

일 년에 한 번, 우리가 서로의 얼굴을 마주 보고 하루에도 수십 수백 번 우연한 안부를 나누는 이 소중한 시간이, 이 작은 자리를 통해 조금 더 아름다워지기를 바랍니다.

우리를 매년 성장시키며 우리에게 무한한 사랑을 준 이 도시, 그리고 design 그 자체에 바칩니다.

The Monokist of Monotology
Map · Planner · Privacy · Terms