Create an Account or Sign in Email Confirm Email Password Confirm Password First Name Last Name Nickname I agree to the Terms and Conditions of Use and Privacy Policy. Terms and Conditions of Use Last updated: 03/08/2023 INTRODUCTION Welcome to our website. Please read our Terms and Conditions of Use carefully. It is applicable in the event of you visiting our website and simply deciding to browse the content as well as if you use the enhanced services. We also invite you to read the “Privacy Policy” page because it contains important information on safe browsing and on the control systems adopted. If you wish to make a purchase on our network, we kindly invite you to read our “Terms and Conditions of Sale”. This website is operated and maintained by: Umzikim Inc. Dongjakdae-Ro 218-1 Seocho-Gu Seoul, Republic of Korea Company Registration Number 119-86-48239 PERMITTED USE OF THE WEBSITE The user undertakes to consult the website correctly in accordance with these Terms and Conditions of Use and to use it in accordance with law, the uses in force and with public order. SPECIFIC PROHIBITED USES The user undertakes to: not introduce, integrate or transmit any content that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory and/or libelous, vulgar, obscene, damaging to other’s privacy, racist, classist or otherwise objectionable onto the website; not upload, post, transmit or distribute content onto the website that may infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other industrial and/or intellectual property rights of third parties (hereinafter, “third party rights”); not reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit for commercial purposes the content of the website or any part thereof; not access, alter or delete any information contained on the website that has not been authorized to access. Umzikim Inc. reserves the right to remove any content or material uploaded by the user in the website that does not comply with these Terms and Conditions of Use without notice. Umzikim Inc. is not in any way liable for the publication by third parties of contents that may violate third party rights. Unless previously authorised by Umzikim Inc., it is forbidden for the user to copy or use any content or material in the website for purposes other than those envisaged in these Terms and Conditions of Use. INTELLECTUAL PROPERTY The user acknowledges that the website and all the software used in connection with the website or in support of the website (hereinafter the “Software”) are protected by the laws applicable to intellectual and/or industrial property. The user also acknowledges and agrees that the content reported in advertisements or the information presented to the user by the website or by the advertisers are protected by the rules of copyright, trademarks, patents or other intellectual and/or industrial property rights. Unless expressly authorized by Umzikim Inc., the user undertakes to not modify or arrange in any way (either free of charge or for payment) and to not distribute, disseminate or create works based entirely or partially on the website or on the Software. To avoid any doubts, the use of technologies that facilitate the copying of the content of the Software, including, amongst others, spider, spyware or bots is forbidden. All trademarks, logos, trade names and other features of any kind used in the website (hereinafter the “Features”), are owned by Umzikim Inc., without prejudice to any presence of other signs, logos and trademarks belonging to third parties (including, but not limited to, partners, suppliers and customers of goods or services) and used by Umzikim Inc. with their permission. The use of the Features by the user, in any manner and for any purpose, including reproduction on other websites, is expressly forbidden, without the prior written permission of Umzikim Inc. LINKS TO THE WEBSITE The creation of a hyperlink (hereinafter, “Link”) between the website and other websites is permitted under the following conditions: the Link must only and exclusively permit access to the website, without changing the content of the same; the page in which the Link is incorporated must not contain hyperlinks made with techniques designed to prevent the recognition of the page, or mask the authorship of the content of the website (so-called framing); the page in which the Link is incorporated must not contain imprecise, incorrect or false information on the content and services of the website. In particular, it is not permitted to state or lead to believe that Umzikim Inc. has authorized the links or the content and services offered or available on landing page incorporated by the Link; the page in which the Link is incorporated must not contain any trademark, logo, designation, slogan or feature belonging to Umzikim Inc., with the exception of those which form part of the link itself; the page in which the Link is incorporated must not contain unlawful information or content, information contrary to morality, public decency, public order or the rights of third parties. The integration of the Link on a web page does not imply in any case the existence of relations between Umzikim Inc. and the owner or controller of the web page in question, nor the acceptance or approval by Umzikim Inc. of its content or services. LINK TO THIRD PARTY WEBSITES (IN-OUT) The Website may contain advertising or Links to websites belonging to third parties (hereinafter “third party sites”). Umzikim Inc. hereby informs that it has no control over these third party sites and therefore accepts no responsibility for their availability, their content, advertising and products and/or services available on, or deriving from, these third party websites. The inclusion of advertising or Links to third party sites does not and can not be interpreted in any way as an endorsement, support or approval by Umzikim Inc. of their content. The user acknowledges that the use of third party websites is at his or her own risk and responsibility and that Umzikim Inc. will not be in any way responsible for any direct or indirect damages that may be caused by access of the user to third party websites and by use of the contents and services of such third party websites. The existence of advertising or links to third party sites does not imply the existence of any authorization by Umzikim Inc. to use of its trademarks, copyrighted material, trade name or logos. If the user should become aware of the existence of unlawful content in third party websites they are obliged to inform the competent authorities and Umzikim Inc. so that it can proceed with the immediate removal of the Link with the third party website in question. THE USER’S EXCLUSIVE LIABILITY The use of the information and functions on the website is under the total and complete responsibility of the user and, in the event of underage users, of the parent or guardian. LIMITATIONS OF LIABILITY Umzikim Inc. is not in any way responsible for the accuracy of the information provided by the users of the website. Use of the website is at the user’s own risk. The services of the website are provided without any express or implied warranty. Umzikim Inc. shall not be liable for any damage, loss or loss of earning not due to its own negligence and/or indirect damage suffered by the user or any third party in connection with use of the website or of the information contained therein, including, but not limited to, loss of profits, loss or corruption of data, loss of benefits or of interest. The responsibility of Umzikim Inc. for the losses and/or damage suffered by the user as a result of the content of the website, or in any case in relation with the website, shall be limited to eliminating the content or material that caused them from the website within a reasonable time frame. There is a possibility that attackers or hackers may enter the website, changing its content and incorporating material that is harmful for it, like viruses, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, corrupted files, unlawful content or any other kind of destructive software that may damage the computer equipment or property of others. In this case, Umzikim Inc. shall not under any circumstances be liable for any damage, loss or modifications caused by these to the user or third parties. If circumstances should so permit, Umzikim Inc. will inform users in advance of any interruption to the normal operation of the website and its services. Umzikim Inc. cannot, under any circumstances, be held liable if a user attempts to connect to the website and use the software with an obsolete computer or with outdated programs compared to those normally used for an Internet connection. Umzikim Inc. will not under any circumstances be held liable for damages and harm of any kind caused by the lack of continuity, availability, reliability or usability of the website and/or software and, in particular, including but not limited to, access errors to the same. Umzikim Inc. will not be liable for the speed and reliability of the user’s access to the Internet or to any type of communication network. Umzikim Inc. shall not be liable for losses or any other circumstances resulting from removal, theft or use of any user identification data (username and password) regarding the website and access to the program and databases contained in the restricted section of the website. The user is responsible for keeping the identification data relating to the website and access to the restricted part confidential. SERVICE INTERRUPTION If the user does not comply with these Terms and Conditions of Use, their access to the website will be interrupted and the user must destroy all material and content copied. Any violation of these Terms and Conditions of Use by the user authorizes Umzikim Inc. to prevent them immediately and without notice from using the website and its services, and to eliminate the account to access the Service. LEGAL ADVERTISING The legal advertising on www.milandesignweek.org is provided exclusively under the heading “Pubblicità Legale” visible on the homepage just below the news column called “Imprese & Mercato”. This column is only visible if it contains at least one legal advertisement that appears in the location specified above only where appropriate. The legal advertisement under this heading is performed by publishing the title and date of ruling with a backlink to a web page where the entire content of the ruling is published. The cost of this advertising is 400 euros per week. PRIVACY POLICY Umzikim Inc. is committed to protecting the confidentiality of the personal data of its users and of all those providing their information to the company in accordance with the privacy policy published on the website under the “Privacy Policy” heading. This policy is provided only for websites operated by Umzikim Inc. and not also for the websites, managed by other companies, which may be consulted by the user via links. COOKIES Cookies are used to facilitate navigation within the website, but the user may disable the use of cookies on their browser, however, the ease of browsing will be reduced. For further information and for instructions to disable the use of cookies, please refer to our “Cookie policy”. USERS’ RIGHTS The personal data subjects have the right at any time to obtain confirmation of the existence or otherwise of such data and to know its content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or correction (pursuant to GDPR EU 2016/679). Pursuant to this Article, the user shall have the right to request cancellation, anonymization or blocking of data processed in violation of the law, and to oppose its processing in any case, for legitimate reasons. Requests should be addressed to the Umzikim Inc., or email: [email protected]. MODIFICATION OF THESE TERMS AND CONDITIONS OF USE Umzikim Inc. reserves the right to modify these Terms and Conditions of Use without prior notice. The changes will be effective as and when they are published on the website. Following modifications of these Terms and Conditions of Use, the user must accept them in order to continue using the website. Umzikim Inc. recommends viewing this page regularly to ensure correct understanding of the Terms and Conditions of Use. × Privacy Policy Last updated: 10/05/2020 Welcome to our website. Please read our Privacy Policy carefully. It is applicable in the event of you visiting our website and simply deciding to browse the content as well as if you use the enhanced services. If you have not already done so, we also invite you to read the “Term and Conditions of Use” page (https://www.milandesignweek.org/terms-and-conditions-of-use) because it contains important information on safe browsing, on the Privacy Policy and on the control systems adopted. 1. Who processes your personal data Umzikim Inc. with its registered office 218-1, Dongjakdae-Ro, Seocho-Gu Seoul, Republic of Korea, registration number 119-86-48239 (hereinafter Umzikim Inc.), is the data controller of the personal data of the users registered through the websites that it owns and manages, such as www.milandesignweek.org, www.desavu.com and third-level domains linked to them. Registration on one of these websites allows the use of the services dedicated to the users who are registered on all the websites of our network by using the same credentials. Umzikim Inc. wants to be sure that users’ personal data are safe, so it gives instructions on privacy and security to its employees, and it makes sure that these instructions are strictly applied in the company. 2. Our policy Everyone has the right to protect the personal data belonging to them. Umzikim Inc. respects the right of its users to be informed regarding the collection and other processing operations of their personal data. In processing data that can directly or indirectly identify you personally, we try to respect the principle of strict necessity. For this reason, we have set up the website so that use of your personal information is kept to a minimum and to exclude the processing of your data when the purpose of the specific activity can be achieved by using anonymous data (like, for instance, in market research aimed at the improvement of services ) or by other means, which allow the person concerned to be identified only if needed or requested by the authorities and police forces (such as, for example, but not limited to data on traffic and on the time you spend on the website or your IP address). Decisions about the purposes and methods of processing your personal data and the tools used, including the security profile, are made by Umzikim Inc. as personal data controller of the users. This Privacy Policy provides you with all the information necessary to understand how we collect and use the information to identify the users of our websites. For any further information on our Privacy Policy you can contact us at the following email address: [email protected]. 3. How we use your personal data and for what purposes Your personal data (address or phone number, your user ID and password, e-mail address) are collected and processed by Umzikim Inc. for purposes strictly related to the proper use of the website and its information services, with information also provided by third-party advertisers. Your personal information may also be used in other processing operations, however, in a manner in line with these purposes. In particular, your personal data may be processed for the following purposes: within the website access process, to provide you with private functionalities, such as the modification of your personal access and profile data; to receive our newsletters and DEMs which are an intrinsic part of our services; so, if you consent to the processing of your data, Umzikim Inc. will send you emails with technical and commercial information, regarding other companies as well. These emails (also called DEM or newsletters) are part of the services offered by Umzikim Inc.; to provide you with assistance services; to send your final requests aimed to obtain information and to receive informative material, e.g., catalogues, brochures, price lists, to our advertisers; to process and manage your orders (deliveries, invoices, customer service). The recipients of your personal data, if any, are our payment or payment security providers, our delivery providers, our business partners. The recipients of your personal data, if any, are our payment or payment security providers, our delivery providers, our business partners. These businesses are obliged to protect your personal data and to use them in accordance to the regulation and the legal requirements. to sending your contact information to the brands advertised on our website, of which you will download catalogues, BIM and CAD files, or whose website you will visit via our pages. This is to permit the same brands to send you further information about the products you have consulted, in compliance with privacy regulations. Your personal data is processed mainly electronically and in some cases also in printed matter. Your personal data will be stored in a way that allows you to be identified for the time strictly necessary for the purpose for which the data was collected and subsequently processed and, in any case, within the limits of the law. To ensure that your personal information is always correct and up-to-date, relevant and complete, please inform us of any changes at: [email protected]. Your personal information will not be disclosed to third parties for purposes not permitted by law or without your explicit consent. Moreover, your personal data may be disclosed to law enforcement or judicial authorities, in accordance with law and prior to formal request by these authorities, for instance within anti-fraud services. Your personal data may be disclosed by Umzikim Inc. should it believe that disclosure and communication to third parties is reasonably necessary to apply its Terms of Use or to protect its activities from economic damage and any other harmful actions. Umzikim Inc. in the event of reorganization, merger or sale may transfer to third parties involved in these operations, all personal data collected for the specific purposes by which you have given consent. In all these cases, your consent is not required. Your personal information may be disclosed to the public only with your consent and only while providing the services rendered by our websites. Your personal information will not be transferred abroad. Please note that Umzikim Inc. processes personal data of its users only for purposes strictly related to the provision of the services rendered through its websites and to inform you about new commercial initiatives closely related to the activities and services of the website. Umzikim Inc. processes your personal data for direct marketing purposes, also by email, with your consent alone. 4. What happens if you do not communicate your personal data to Umzikim Inc. The communication of your data to Umzikim Inc. and, in particular, personal information, your email address are required, and phone number are optional for receiving the newsletter and for accessing the free services provided by its network or for providing other services on the website requested by you or when your data is necessary for fulfilling legal obligations or procedures. Any refusal to communicate the data necessary for such purposes to Umzikim Inc. may make it impossible for Umzikim Inc. to provide the services through its websites, like sending you newsletters, providing information or printed materials, sending you news about conferences, seminars and courses, providing assistance services and correctly fulfilling legal obligations and procedures. Failure to communicate the data may, as appropriate, provide a legitimate and justified reason for Umzikim Inc. to not execute or terminate the services requested by you. Communication of additional data to Umzikim Inc. other than that required for fulfilling its services is, however, optional and has no consequence on the use of the website. Depending on the circumstances and, if necessary at the time, we will duly inform you of the compulsory or optional requirement of communicating your personal data to Umzikim Inc. We will inform you of the compulsory or optional requirement of your personal data, by placing an asterisk (*) before compulsory information necessary to provide the services on our websites. Please note that the failure to disclose optional personal data does not entail any obligations or any disadvantages. 5. Whom do we communicate your personal data to Your personal data may be made available to third party companies who process the data independently only to carry out the operations described on our websites as indicated in paragraph 3 above and only when such a purpose is not incompatible with the purposes for which your data was collected and subsequently processed and, in any case, in accordance with the law. The other possible companies which we will send these data to are Umzikim Inc.’s client business that, after signing contractual clauses, have given adequate guarantees on the use of these data with the same objectives as the ones that were set out when these data were gathered (requests of information, requests of quote, etc.). The data will not be communicated, sold or otherwise transferred to third parties, without the users having been informed beforehand and, with their consent, when it is required by law. 5.1 Transmission of your data to brands in the context of milandesignweek.org. When signing up for the milandesignweek.org, your personal data will be automatically send to those brands you’ve been marked as interested event during Milan Design Week. Also in case of subscription to workshops or webinars organized by Umzikim Inc. in the context of milandesignweek.org, your data will be sent to those brands involved in a Talk within workshops and webinars you submitted to. The brands that receive your data due to this subscription, will be able to send you information about those products on which the webinar or workshop you subscribed to were focused. The transmission of your data, as described, will be automatic whether you’re a new user signing up for the first time or you log in using credentials of a previous registration. 6. How we collect your information on our sites While using and browsing on our websites, some personal information may be collected automatically (by means of so-called “Cookies “), like, for example, the collection of the user’s IP address and other information relating to browsing the website or the user’s preferences expressed when choosing the services offered by the site. This information and data are collected directly and automatically by the website and as part of its operational functions. Further details on how we collect our data can be found on our cookies information page (cookies). 7.1 Security measures We have adopted security measures so as to minimize the risks of destruction or loss, even accidental, of the data itself, of unauthorized access or data processing not permitted by or not compliant with the purposes of collection set out in our Privacy Policy. However Umzikim Inc. cannot guarantee its users that the measures adopted for the security of the website and of the transmission of the data and information limit or totally exclude any risk of unauthorized access or data loss. We recommend that you ensure that your computer has suitable software installed for protecting data transmission on the web, both incoming and outgoing (like updated antivirus systems) and that your Internet service provider has taken appropriate measures for the security of data transmitted over the web. 8. Your rights You are always entitled to the following rights and obtain: confirmation from Umzikim Inc. of the existence or not of personal data concerning you, you are also entitled to obtain information from Umzikim Inc. about the origin of your personal data, the purpose and methods of processing your personal data, the logic applied if the latter is carried out with the help of electronic means the identity of the data controller and of the data processing chief; the names of subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them like, for example, the data processing chiefs. When possible, information regarding the period of storage and processing limitations; Data portability, that is to say the possibility of receiving these data in a structured format that is readable by an automatic device and of sending them to another processing owner without any impediments. The update, the anonymous rectification or the integration of your personal data. erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed; certification to the effect that the operations as per letters i) and j) have been notified, as also related to their contents, to the entities to whom or which the data were communicated or disseminated, unless this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the right that is to be protected. Withdrawal of consent at any moment without jeopardizing the lawfulness of processing based on the consent given before the withdrawal; lodge a complaint to the competent authority (authority responsible for privacy) You will, however, have the right to oppose totally or partially: a) on legitimate grounds, to the processing of personal data concerning you, even though they are relevant to the purpose of the collection; b) to the processing of personal data concerning you, where it is carried out for the purpose of sending advertising materials or direct selling or else for the performance of market research or commercial communication surveys.c) to the automated decisional process concerning individuals with profiling.You may freely and at any time exercise your rights within the limits of the law, by making a request to Umzikim Inc. to the email address [email protected]. to which we will give appropriate feedback. Umzikim Inc.. può rifiutarsi di dar seguito a richieste che risultino futili, moleste, danneggino la privacy di altri o siano eccessivamente difficili da soddisfare. You can unsubscribe from our periodical newsletters at any time by clicking on the link “Unsubscribe from newsletter” in the footer of all our newsletters, sent upon your explicit request. 9. Contacts We hereby inform you that you may exercise your rights against the data controller under the European law. If you are concerned about your data, you have the right to request access to the personal data which we may hold or process about you by writing an email to [email protected]. 10. Storage times Your data are stored for the time needed to reach the aims set out in this regulation, unless the law asks for or allows a longer storage period. ×